Codici CPV
Italiano

Lingua

15131200 Carni secche, salate, affumicate o stagionate

Sottocategoria del Vocabolario comune per gli appalti pubblici, sotto Conserve e preparati di carne. 3 sottocodici diretti.

Codici subordinati (3)

Codice Descrizione Copia

Questo codice CPV in tutte le lingue dell’UE

Dried, salted, smoked or seasoned meat

English (EN)

Годно за консумация месо, сушено, осолено или пушено

Български (BG)

Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso

Čeština (CS)

Tørret, saltet, røget eller krydret kød

Dansk (DA)

Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch

Deutsch (DE)

Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα

Ελληνικά (EL)

Carne seca, salada, ahumada o condimentada

Español (ES)

Kuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha

Eesti (ET)

Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha

Suomi (FI)

Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée

Français (FR)

Sušeno, soljeno, dimljeno ili začinjeno meso

Hrvatski (HR)

Szárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús

Magyar (HU)

Carni secche, salate, affumicate o stagionate

Italiano (IT)

Džiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa

Lietuvių (LT)

Žāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa

Latviešu (LV)

Laħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat

Malti (MT)

Gedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees

Nederlands (NL)

Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane

Polski (PL)

Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas

Português (PT)

Carne uscată, sărată, afumată sau condimentată

Română (RO)

Sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso

Slovenčina (SK)

Posušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso

Slovenščina (SL)

Torkat, saltat, rökt eller kryddat kött

Svenska (SV)

Regolamento (CE) n. 213/2008 della Commissione - dicitura ufficiale di 15131200-7.

Cifra di controllo

15131200-7 e 15131200 indicano lo stesso codice. La nona cifra è un carattere di controllo: verifica le otto precedenti e non fa parte della classificazione. TED pubblica le otto cifre da sole, ed è ciò che copia il pulsante qui sopra. Alcuni portali nazionali e sistemi più datati richiedono ancora il carattere di controllo: