35125200 Sistemi marcatempo o registratori dell'orario di lavoro

Time control system or working time recorder

English (EN)

Системи за хронометриране или за регистриране на работното време

Български (BG)

Systém časové kontroly nebo záznamník pracovní doby

Čeština (CS)

Tidskontrolsystem eller apparat til arbejdstidsregistrering

Dansk (DA)

Zeiterfassungssystem oder Einrichtung zur Arbeitszeiterfassung

Deutsch (DE)

Συστήματα ελέγχου χρόνου ή καταγραφής εργάσιμων ωρών

Ελληνικά (EL)

Sistemas de control horario y aparatos de registro para control horario

Español (ES)

Tööaja arvestamise süsteemid või tööaja registraatorid

Eesti (ET)

Ajanvalvontajärjestelmä tai työajan tallennin

Suomi (FI)

Système de chronométrage ou système d'enregistrement du temps de travail

Français (FR)

Sustav za mjerenje vremena ili sustav za bilježenje radnog vremena

Hrvatski (HR)

Időellenőrző rendszer vagy munkaidő-nyilvántartó

Magyar (HU)

Sistemi marcatempo o registratori dell'orario di lavoro

Italiano (IT)

Laiko kontrolės sistemos arba darbo laiko registravimo prietaisai

Lietuvių (LT)

Laika uzskaites sistēma vai darba laika reģistrēšanas ierīces

Latviešu (LV)

Sistema ta' kontrol tal-ħin jew reġistratur tal-ħin tax-xogħol

Malti (MT)

Tijdcontrolesysteem of werktijdregistratie-apparaat

Nederlands (NL)

System kontroli czasu lub rejestrator czasu pracy

Polski (PL)

Sistema de controlo do tempo ou registador do tempo de trabalho

Português (PT)

Sistem de cronometrare sau sistem de înregistrare a timpului de lucru

Română (RO)

Systém časovej kontroly alebo záznamník pracovnej doby

Slovenčina (SK)

Sistem za merjenje časa ali sistem za beleženje delovnega časa

Slovenščina (SL)

Stämpelklockor och liknande tidsregistreringssystem

Svenska (SV)