42660000 Utensili per brasatura e saldatura, macchine ed apparecchiature per tempera superficiale e spruzzatura a caldo

Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment

English (EN)

Инструменти за меко и твърдо запояване и за заваряване, машини и оборудване за повърхностно закаляване и горещо шприцоване (метализиране)

Български (BG)

Stroje pro pájení, letování nebo svařování a přístroje k povrchovému kalení

Čeština (CS)

Værktøj til lodning, slaglodning og svejsning, maskiner og apparater til overfladehærdning og varmsprøjtning

Dansk (DA)

Werkzeuge zum Weichlöten, Hartlöten und Schweißen, Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen

Deutsch (DE)

Εργαλεία για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση, μηχανές και συσκευές για επιφανειακή βαφή και ψεκασμό εν θερμώ

Ελληνικά (EL)

Herramientas para soldadura blanda y soldadura fuerte, máquinas y equipo para templado de superficies y pulverización en caliente

Español (ES)

Pehmejoodistamis-, kõvajoodistamis- ja keevitusseadmed, pindkarastus- ja kuumpihustusmasinad ja -seadmed

Eesti (ET)

Juotto-, kovajuotto- tai hitsauslaitteet, pintakarkaisu- ja kuumaruiskutuskoneet

Suomi (FI)

Outils pour le brasage tendre, le brasage fort et le soudage, machines et matériel pour la trempe superficielle et la projection à chaud

Français (FR)

Alati za lemljenje, tvrdo lemljenje i zavarivanje, strojevi i oprema za površinsko kaljenje i vruće brizganje

Hrvatski (HR)

Lágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés

Magyar (HU)

Utensili per brasatura e saldatura, macchine ed apparecchiature per tempera superficiale e spruzzatura a caldo

Italiano (IT)

Litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu ir suvirinimo įrankiai, paviršiaus šiluminio apdorojimo ir karštojo purškimo mašinos ir įrenginiai

Lietuvių (LT)

Mīkstlodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas instrumenti, virsmu rūdīšanas un termiskās apstrādes ierīces un aprīkojums

Latviešu (LV)

Għodod ta' l-issaldjar, tal-brażing u ta' l-iwweldjar, magni u apparat għat-trattament u l-isprejjar bis-sħana ta' l-uċuħ

Malti (MT)

Toestellen voor (hard)solderen en lassen, machines en uitrusting voor oppervlakteharden; machines en toestellen voor warmspuiten

Nederlands (NL)

Narzędzia do lutowania na miękko, lutowania na twardo, obróbki powierzchni oraz maszyny i urządzenia do natryskiwania na gorąco

Polski (PL)

Ferramentas para soldadura e brasagem, máquinas e equipamento para têmpera superficial e projecção a quente

Português (PT)

Unelte pentru lipire, lipire puternică şi sudare, dispozitive şi echipamente de detensionare la suprafaţă şi pulverizare

Română (RO)

Nástroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie, stroje a zariadenia na temperovanie povrchu a striekanie za tepla

Slovenčina (SK)

Orodje za mehko spajkanje, trdo spajkanje in varjenje, stroji in oprema za površinsko kaljenje in vroče brizganje

Slovenščina (SL)

Verktyg för lödning, hårdlödning och svetsning; maskiner och utrustning för anlöpning och varmsprutning

Svenska (SV)