Codici CPV
Italiano

Lingua

HA01-8 Vocabolario supplementare

HA01-8 Cucinato e refrigerato

HA01-8 è un codice CPV supplementare che significa Cucinato e refrigerato. Si aggiunge a un codice CPV principale per precisarlo - un materiale, una destinazione, un gruppo di riferimento - e non lo sostituisce mai.

Questo codice CPV in tutte le lingue dell’UE

Cook and chill

English (EN)

Сготвен и охладен

Български (BG)

Cook and chill (vaření a okamžité zmrazování)

Čeština (CS)

Færdiglavet og kølet ("Cook and chill")

Dansk (DA)

Kochen & Schnellkühlen (cook and chill)

Deutsch (DE)

Μαγειρεμένο και κρυωμένο

Ελληνικά (EL)

Cocinado y refrigerado

Español (ES)

Keedetud ja jahutatud

Eesti (ET)

Keitetyt/jäähdytetyt

Suomi (FI)

Cuit et réfrigéré

Français (FR)

Skuhan i ohlađen

Hrvatski (HR)

Főtt és hűtött

Magyar (HU)

Cucinato e refrigerato

Italiano (IT)

Išvirtas ir atšaldytas

Lietuvių (LT)

Vārīts un atdzesēts

Latviešu (LV)

Sajjar u kessaħ

Malti (MT)

Gekookt en gekoeld ("Cook and chill")

Nederlands (NL)

Ugotowane i schłodzone

Polski (PL)

Sistema "Cook and chill"

Português (PT)

Gătit şi refrigerat

Română (RO)

Cook and chill (varený a okamžite schladený)

Slovenčina (SK)

Kuhan in ohlajen

Slovenščina (SL)

Tillagad och kyld ("cook and chill")

Svenska (SV)

Regolamento (CE) n. 213/2008 della Commissione - dicitura ufficiale di HA01-8.

Section HA (31)

CodiceDescrizione